Sentence

彼女はいつも遅れずに来る。

彼女(かのじょ)はいつも(おく)れずに()る。
She is always punctual in coming.
Sentence

彼は大変遅れて学校にきた。

(かれ)大変(たいへん)(おく)れて学校(がっこう)にきた。
He came to school very late.
Sentence

彼は十中八九会議に遅れる。

(かれ)十中八九(じゅっちゅうはっく)会議(かいぎ)(おく)れる。
He is late for meetings nine times out of ten.
Sentence

彼は最終列車に乗り遅れた。

(かれ)最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the last train.
Sentence

彼は最終電車に乗り遅れた。

(かれ)最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
He missed the last train.
Sentence

彼はよく学校に遅れてくる。

(かれ)はよく学校(がっこう)(おく)れてくる。
He often comes late to school.
Sentence

電車が1時間遅れたんです。

電車(でんしゃ)が1時間(じかん)(おく)れたんです。
The train was delayed for an hour.
Sentence

遅れるのではないかと思う。

(おく)れるのではないかと(おも)う。
I fear that we are late.
Sentence

遅れないよう早く出発した。

(おく)れないよう(はや)出発(しゅっぱつ)した。
I left early so as not to be late.
Sentence

遅れたやつは鬼に食われろ。

(おく)れたやつは(おに)()われろ。
Devil take the hindmost.