- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
580 entries were found for 遅れる.
Sentence
ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
ラッシュアワーの交通 渋滞 で、到着 が２時間 遅 れてしまった。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Sentence
バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
バスに乗 り遅 れるといけないから、すぐ出発 したほうがよい。
You'd better start at once in case you miss the bus.
Sentence
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
すぐ駅 に向 かわなければ、あなたは列車 に乗 り遅 れるだろう。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
Sentence
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
When he missed the last train, he was at a loss.
Sentence
彼は３０分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
Sentence
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Sentence
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
その電車 に乗 り遅 れない限 り、そこへ間 に合 って着 くでしょう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
Sentence
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.