Sentence

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

(わたし)昨日家(きのうか)(かえ)途中(とちゅう)にトニー(くん)出会(であ)った。
I met Tony on my way home yesterday.
Sentence

私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)()った。
I met one of my friends on my way home.
Sentence

昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。

昨夜(さくや)(あね)帰宅(きたく)途中(とちゅう)でバッグを強奪(ごうだつ)された。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Sentence

幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。

幸運(こううん)(こと)に、(かれ)らは途中(とちゅう)(あらし)()わなかった。
Fortunately they had no storms on the way.
Sentence

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

(いぬ)学校(がっこう)()途中(とちゅう)(おんな)()()びかかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
Sentence

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。

京都(きょうと)途中(とちゅう)下車(げしゃ)して古都(こと)見物(けんぶつ)はいかがですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
Sentence

学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)でジョンはメアリーに()った。
John met Mary on his way to school.
Sentence

学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。

学校(がっこう)から(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)はにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on my way home from school.
Sentence

ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。

ジョンは学校(がっこう)()途中(とちゅう)にメアリーに()った。
John met Mary on his way to school.
Sentence

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

(きた)途中(とちゅう)(かれ)()(なに)かが()こったに(ちが)いない。
Something must have happened to him on the way.