Sentence

流れに逆らって泳いでみよう。

(なが)れに(さか)らって(およ)いでみよう。
Let's try and swim against the current.
Sentence

僕はみんなに逆らって歩いた。

(ぼく)はみんなに(さか)らって(ある)いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.
Sentence

彼らは流れに逆らって泳いだ。

(かれ)らは(なが)れに(さか)らって(およ)いだ。
They swam against the stream.
Sentence

彼は大逆罪で島流しにされた。

(かれ)大逆罪(だいぎゃくざい)島流(しまなが)しにされた。
He was banished to an island for high treason.
Sentence

彼は決して両親に逆らわない。

(かれ)(けっ)して両親(りょうしん)(さか)らわない。
He never goes against his parents.
Sentence

逆説的に言えば、彼は正しい。

逆説的(ぎゃくせつてき)()えば、(かれ)(ただ)しい。
Paradoxically, he is right.
Sentence

我々は風に逆らって航海した。

我々(われわれ)(かぜ)(さか)らって航海(こうかい)した。
We sailed against the wind.
Sentence

それで私の髪の毛は逆立った。

それで(わたし)(かみ)()逆立(さかだ)った。
It made my hair stand on end.
Sentence

あなたは逆立ちができますか。

あなたは逆立(さかだ)ちができますか。
Can you stand on your hands?
Sentence

勇気を持って逆境に立ち向かう。

勇気(ゆうき)()って逆境(ぎゃっきょう)()()かう。
Face adversity with courage.