- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
61 entries were found for 込める.
Sentence
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
There is a vision of the future world in his books.
Sentence
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
Sentence
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
メアリーは尊敬 の意味 を込 めてジョージを見 つめた。
Mary gazed at George in admiration.
Sentence
彼女のいったことには悪意は込められていなかった。
There was no malice intended in what she said.
Sentence
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Sentence
彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。
Cornering him in an argument is easy - like taking candy from a baby.
Sentence
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
その女 の子 が霧 たちこめる森 の中 でなくなっちまった。
The girl disappeared in the misty forest.
Sentence
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Sentence
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
Sentence
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
I think the only problem I have now is being shut in at home.