Sentence

その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

その()(ねこ)をボール(ばこ)(なか)()()めた。
That child shut up a cat in the carton.
Sentence

霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。

(きり)()ちこめて見晴(みは)らしがきかなかった。
A curtain of mist blocked our view.
Sentence

彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。

(かれ)はこの(じゅう)弾丸(だんがん)()めたままにしている。
He keeps this gun loaded.
Sentence

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)はすばやく子猫(こねこ)(かご)(なか)()()めた。
She quickly shut the kitten into a basket.
Sentence

その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。

その部屋(へや)空気(くうき)(あつ)(けむり)(たこ)()めていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
Sentence

彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()むまで部屋(へや)()()めた。
She shut the child in his room until he stopped crying.
Sentence

私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。

(わたし)押入(おしい)れに()()められるのがこわかった。
I was afraid of being put into a closet.
Sentence

私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

(わたし)渾身(こんしん)(ちから)をこめてその()()けようとした。
I tried to open the door with all my force.
Sentence

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?

エレベーターに()()められた経験(けいけん)はありますか?
Have you ever been stuck in an elevator?
Sentence

彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。

彼女(かのじょ)は、(こころ)愛情(あいじょう)(やさ)しさを()めてお(いの)りをした。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.