Sentence

この列車で行けば半分の時間でいけますよ。

この列車(れっしゃ)()けば半分(はんぶん)時間(じかん)でいけますよ。
The train will get you there after half the time.
Sentence

私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。

(わたし)がいつ新車(しんしゃ)()うつもりかと(かれ)はたずねた。
He asked me when I was going to buy a new car.
Sentence

我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。

我々(われわれ)()(まえ)(くるま)がつぎつぎに(はし)っていく。
Cars are running one after another before our eyes.
Sentence

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

ジョンは(きみ)新車(しんしゃ)をうらやましがっている。
John is envious of your new car.
Sentence

だからこそ、車で行くなといったんですよ。

だからこそ、(くるま)()くなといったんですよ。
That's why I told you not to go by car.
Sentence

今日では車の値段は広い範囲に渡っている。

今日(きょう)では(くるま)値段(ねだん)(ひろ)範囲(はんい)(わた)っている。
Cars are now available in a wide range of prices.
Sentence

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。

アメリカ(じん)(はや)(はし)(くるま)()きな(ひと)(おお)い。
Many Americans like fast cars.
Sentence

警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。

警察(けいさつ)はたいてい路上(ろじょう)駐車(ちゅうしゃ)(くるま)()をつむる。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
Sentence

直してある古い汽車に乗ることも出来ます。

(なお)してある(ふる)汽車(きしゃ)()ることも出来(でき)ます。
You can also ride on an old, restored, steam train.
Sentence

2人の男性が車の故障の原因を調べている。

(にん)男性(だんせい)(くるま)故障(こしょう)原因(げんいん)調(しら)べている。
Two men are checking on what's wrong with the car.