- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 足りる.
Sentence
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
Sentence
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
なるほど持田 は最善 を尽 くしたが、注意力 が足 りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
Sentence
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
ひとかけらのパンでは彼 の飢 えを満 たすには足 りなかった。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Sentence
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
これだけの量 の食料 で一 週間 のキャンプに足 りるでしょうか。
Will this much food do for a week's camping?
Sentence
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
You cannot praise a child enough for doing something well.
Sentence
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
Sentence
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
Sentence
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
あなたのご親切 にはいくらお礼 を言 っても言 いたりないぐらいです。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.
Sentence
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.