- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 足りる.
Sentence
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
Sentence
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
お金 が足 りなくて、私 の旅行 計画 は中止 になった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
Sentence
あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
あなたが失敗 したのは努力 が足 りなかったからだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
Sentence
彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
Sentence
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
If you're low on money, this one will be on me.
Sentence
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
その事件 の説明 は、紙面 が足 りないため割愛 された。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
Sentence
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
Sentence
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
Sentence
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I had to leave out this problem for lack of space.
Sentence
君が私にしてくれたことにはどんなに感謝してもたりない。
I can't thank you enough for what you did for me.