Sentence

僕は肩越しに振り返ってずっと見た。

(ぼく)肩越(かたご)しに()(かえ)ってずっと()た。
I looked over my shoulder.
Sentence

彼らは2年前当地に引っ越してきた。

(かれ)らは2(ねん)(まえ)当地(とうち)()()してきた。
They moved here two years ago.
Sentence

彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。

(かれ)(わたし)()()しを手伝(てつだ)ってくれた。
He helped me to move.
Sentence

彼は家族に引っ越しの用意をさせた。

(かれ)家族(かぞく)()()しの用意(ようい)をさせた。
He prepared his family for the move.
Sentence

窓越しに彼がやってくるのが見えた。

窓越(まどご)しに(かれ)がやってくるのが()えた。
I was able to see him coming through the window.
Sentence

最近私は別のアパートに引っ越した。

最近(さいきん)(わたし)(べつ)のアパートに()()した。
Recently I moved to another apartment.
Sentence

今度の日曜日にぜひお越しください。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にぜひお()しください。
Please come and see me next Sunday by all means.
Sentence

君はいつも取り越し苦労をしている。

(きみ)はいつも()()苦労(ぐろう)をしている。
You're always anticipating trouble.
Sentence

よろしければすぐにお越しください。

よろしければすぐにお()しください。
Please come here soon if you don't mind.
Sentence

うっかり降りるところを通り越した。

うっかり()りるところを(とお)()した。
I went past my stop absent-mindedly.