- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
82 entries were found for 超.
Sentence
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks young. But actually, she's over forty.
Sentence
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
Sentence
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Sentence
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
Sentence
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Sentence
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
がまんするのが難 しいのは彼 の度 を超 した丁重 さである。
What is hard to put up with is his over-politeness.
Sentence
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
この土地 に超 高層 ビルを建 てることは法律 が禁 じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Sentence
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
Sentence
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Sentence
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
その男性 は６０歳 を超 えているに違 いない。髪 が白髪 だから。
The man must be over sixty, for his hair is gray.