- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
443 entries were found for 起きる.
Sentence
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.
Sentence
私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.
Sentence
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
１９６０年代 に日本 では大学生 による、政府 に対 するデモが起 きた。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
Sentence
まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない。
まさかオレがごねずにすっきり起 きると思 っていなかったに違 いない。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling.
Sentence
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
Sentence
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Sentence
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
パーティーでは、子供 たちは皆 寝 ずに起 きていて行儀 よく振 る舞 った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
Sentence
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
さっき、なかなか起 きなかったのも、折檻 して欲 しかったからでしょう？
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
Sentence
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Sentence
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
このように連日 遅 くまで起 きていたことが私 の健康 にこたえ始 めていた。
All these late nights were beginning to tell on my health.