Sentence

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

彼女(かのじょ)(いえ)(おそ)(かえ)ったことを父親(ちちおや)(あやま)った。
She apologized to his father for coming home late.
Sentence

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだ。

彼女(かのじょ)失礼(しつれい)なことをしたことを(あやま)るべきだ。
You should apologize to her for being rude.
Sentence

彼が悪かったけれども、あやまらなかった。

(かれ)(わる)かったけれども、あやまらなかった。
Although he was wrong, he didn't say he was sorry.
Sentence

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

(あやま)ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。
I've apologised, so lay off, OK?
Sentence

メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。

メアリーはとても頑固(がんこ)(あやま)ることを()らない。
Mary is too stubborn to apologize.
Sentence

彼を納得させるには十分に謝るしかなかった。

(かれ)納得(なっとく)させるには十分(じゅうぶん)(あやま)るしかなかった。
Nothing but a full apology would satisfy him.
Sentence

彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。

(かれ)時間(じかん)()ってしまった(こと)(かれ)らに(あやま)った。
He apologized to them for taking up their time.
Sentence

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。

彼女(かのじょ)失礼(しつれい)なことをしたことを(あやま)るべきだよ。
You should apologize to her for having been rude to her.
Sentence

どうしてそんなことで謝らなければいけないの?

どうしてそんなことで(あやま)らなければいけないの?
Why does that require an apology?
Sentence

彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。

(かれ)間違(まちが)った(こと)(ゆる)して(くだ)さいと我々(われわれ)(あやま)った。
He asked our pardon for making a mistake.