Sentence

君は遅れたことを謝りさえすればいい。

(きみ)(おく)れたことを(あやま)りさえすればいい。
All you have to do is apologize for being late.
Sentence

彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かれ)(あやま)ることが(のぞ)ましい。
It is desirable that she should apologize to him herself.
Sentence

私は学校に遅れてしまったことを謝った。

(わたし)学校(がっこう)(おく)れてしまったことを(あやま)った。
I apologized for having been late for school.
Sentence

どうして謝って彼の許しを請わないんだ。

どうして(あやま)って(かれ)(ゆる)しを()わないんだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
Sentence

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

彼女(かのじょ)(あし)()んだことを(わたし)はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
Sentence

君はその件で僕に謝らなければならない。

(きみ)はその(けん)(ぼく)(あやま)らなければならない。
You owe me an apology for that.
Sentence

彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。

(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことを先生(せんせい)(あやま)った。
He apologized to the teacher for coming to school late.
Sentence

君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。

(きみ)(うと)のことについて彼女(かのじょ)(あやま)るべきだ。
You should apologize to her for being so distant.
Sentence

私は自分が言ったことを謝る必要が無い。

(わたし)自分(じぶん)()ったことを(あやま)必要(ひつよう)()い。
I don't have to apologize for what I said.
Sentence

勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。

勿論(もちろん)最初(さいしょ)約束(やくそく)優先(ゆうせん)ということで(あやま)ったわ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.