- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
92 entries were found for 詰め.
Sentence
生活をきりつめなくちゃと思っているのです。
I have to tighten my belt.
Sentence
彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね。
He was finally forced to resign.
Sentence
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
They will have to cut down their expenses.
Sentence
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
The ground was blanketed with fallen leaves.
Sentence
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
If you would move over, there would be room for everyone.
Sentence
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.
Sentence
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
もっと小 さな家 に移 れば出費 が切 り詰 められるだろう。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
Sentence
彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。
She has to take in the waist of her pants a bit.
Sentence
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
Sentence
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.