- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
280 entries were found for 詩.
Sentence
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
この詩 を書 いたときは、彼女 はとても若 かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
Sentence
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Sentence
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Sentence
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
シェイクスピアは英国 がこれまでに生 んだ最 も偉大 な詩人 である。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Sentence
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
Sentence
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
それを皮切 りとして欧州 の詩 や文学 を多数 紹介 するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
Sentence
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Sentence
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
エリーはその詩人 が大好 きです。彼女 は彼 の詩 の多 くを覚 えています。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
Sentence
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Facts are to science what words are to the poets.