Sentence

市長は私に身分証明書をくれた。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)をくれた。
The mayor provided me with an identity card.
Sentence

身分証明書を二枚拝見できますか。

身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)()(まい)拝見(はいけん)できますか。
May I see two pieces of identification?
Sentence

市長は私に身分証明書を交付した。

市長(しちょう)(わたし)身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)交付(こうふ)した。
The mayor provided me with an identity card.
Sentence

この事実は彼の無罪を証明している。

この事実(じじつ)(かれ)無罪(むざい)証明(しょうめい)している。
This fact bears witness to his innocence.
Sentence

私が間違っていない事を証明しよう。

(わたし)間違(まちが)っていない(こと)証明(しょうめい)しよう。
I'll show you that I am right.
Sentence

やがて彼の無実が証明されるだろう。

やがて(かれ)無実(むじつ)証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Sentence

その事実は彼の正直さを証明している。

その事実(じじつ)(かれ)正直(しょうじき)さを証明(しょうめい)している。
The fact proves his honesty.
Sentence

戦いが平和を証明したことは一度もない。

(たたか)いが平和(へいわ)証明(しょうめい)したことは(いち)()もない。
Battle's never proven peace.
Sentence

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。

(とき)()れば(かれ)無罪(むざい)証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

(わたし)はデータによってその事実(じじつ)証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.