Sentence

彼の欠席の言い訳をした。

(かれ)欠席(けっせき)(いわけ)()をした。
He excused his absence.
Sentence

彼は際限もなく言い訳した。

(かれ)際限(さいげん)もなく(いわけ)()した。
He made no end of excuses.
Sentence

そんな言い訳は通らないよ。

そんな(いわけ)()(とお)らないよ。
That excuse will not do.
Sentence

彼女は遅刻の言い訳をした。

彼女(かのじょ)遅刻(ちこく)(いわけ)()をした。
She made an excuse for being late.
Sentence

そうゆう言い訳はとおらない。

そうゆう(いわけ)()はとおらない。
That's no excuse.
Sentence

そんなのは言い訳に過ぎない。

そんなのは(いわけ)()()ぎない。
That's just an excuse.
Sentence

彼女は遅れてきた言い訳をした。

彼女(かのじょ)(おく)れてきた(いわけ)()をした。
She excused herself for coming late.
Sentence

彼はその場逃れの言い訳をした。

(かれ)はその()(のが)れの(いわけ)()をした。
He made an excuse just to suit the occasion.
Sentence

どうもごりっぱな言いわけだよ。

どうもごりっぱな()いわけだよ。
That is a fine excuse.
Sentence

ちょっと言い訳させてください。

ちょっと(いわけ)()させてください。
Let me say a few words by way of apology.