Menu toggle

Search Results

24 entries were found for 観点.

Sentence
Sentence

彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。

彼(かれ)の主張(しゅちょう)は、生(う)まれの順番(じゅんばん)と性格(せいかく)の間(ま)には密接(みっせつ)な関連(かんれん)があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。

社会(しゃかい)エコロジーが現代(げんだい)の環境(かんきょう)保護(ほご)の第(だい)２の流(なが)れであるという観点(かんてん)を特(とく)に強調(きょうちょう)しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。

成功(せいこう)の秘(ひ)けつは、相手(あいて)の観点(かんてん)を理解(りかい)し、自分(じぶん)の立場(たちば)からだけでなく相手(あいて)の立場(たちば)からも、ものごとを見(み)ることができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

今後(こんご)は、新(しん)事業(じぎょう)創造(そうぞう)による経済(けいざい)の活性化(かっせいか)という観点(かんてん)から、国民(こくみん)のコンセンサスに基(もと)づいた早急(そうきゅう)な内圧型(ないあつがた)規制(きせい)緩和(かんわ)が推進(すいしん)されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Full Entry ➤