Sentence

その規則はこの場合には適用される。

その規則(きそく)はこの場合(ばあい)には適用(てきよう)される。
That rule holds good in this particular case.
Sentence

この規則は全ての場合に当てはまる。

この規則(きそく)(すべ)ての場合(ばあい)()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則はどの場合にも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)にも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則はどの場合でも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)でも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則はその件にあてはまらない。

この規則(きそく)はその(けん)にあてはまらない。
This rule does not apply to the case.
Sentence

この規則はその事例に適用できない。

この規則(きそく)はその事例(じれい)適用(てきよう)できない。
This rule has no application to the case.
Sentence

全校生徒が新しい規則に反対している。

全校(ぜんこう)生徒(せいと)(あたら)しい規則(きそく)反対(はんたい)している。
The student body is opposed to the new rules.
Sentence

私達は規則には従わなければならない。

私達(わたしたち)規則(きそく)には(したが)わなければならない。
We must conform to the rules.
Sentence

私たちは規則に従わなければならない。

(わたし)たちは規則(きそく)(したが)わなければならない。
We must conform to the rules.
Sentence

君のやったことは規則に反しているよ。

(きみ)のやったことは規則(きそく)(はん)しているよ。
What you did is against the rules.