Sentence

その立候補者は選挙の結果に落胆した。

その立候補者(りっこうほしゃ)選挙(せんきょ)結果(けっか)落胆(らくたん)した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Sentence

その候補者は選挙で大金をばらまいた。

その候補者(こうほしゃ)選挙(せんきょ)大金(たいきん)をばらまいた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
Sentence

その候補者は会う人ごとに手を振った。

その候補者(こうほしゃ)()(ひと)ごとに()()った。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
Sentence

あの候補者は自由貿易の擁護者である。

あの候補者(こうほしゃ)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)擁護者(ようごしゃ)である。
That candidate stands for free trade.
Sentence

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。

保険(ほけん)会社(かいしゃ)彼女(かのじょ)損失(そんしつ)補償(ほしょう)するだろう。
The insurance company will compensate her for the loss.
Sentence

彼女が損失を補うように我々は提案した。

彼女(かのじょ)損失(そんしつ)(おぎな)うように我々(われわれ)提案(ていあん)した。
We suggested that she should make up for the loss.
Sentence

彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。

(かれ)昼寝(ひるね)をして睡眠(すいみん)不足(ふそく)(おぎな)おうとした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Sentence

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

(かれ)はアメリカ大統領(だいとうりょう)候補者(こうほしゃ)(いち)(にん)である。
He is one of the American presidential candidates.
Sentence

私はその若い候補者を高く評価している。

(わたし)はその(わか)候補者(こうほしゃ)(たか)評価(ひょうか)している。
I have a good opinion of the young candidate.
Sentence

勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。

勤勉(きんべん)さが経験(けいけん)不足(ふそく)(おぎな)うこともあり()る。
Diligence may compensate for lack of experience.