あの候補者は自由貿易の擁護者である。

Sentence Analyzer

あの候補者は自由貿易の擁護者である。

English Translation

That candidate stands for free trade.

Furigana

あの候補者(こうほしゃ)は自由(じゆう)貿易(ぼうえき)の擁護者(ようごしゃ)である。

Romanji

Ano kōhosha wa jiyū bōeki no yōgosha de aru.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

候補者 (こうほしゃ)

candidate; applicant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自由 (じゆう)

freedom; liberty; as it pleases you

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

擁護者 (ようごしゃ)

advocate; defender; champion; backer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...