- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
162 entries were found for 裏.
Sentence
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
Sentence
私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
Sentence
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
どんなことがあろうとも、私 は友達 を裏切 るようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
Sentence
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
ここへ来 る途中 、風 が強 すぎて僕 の傘 は裏返 しになってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Sentence
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Sentence
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Sentence
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
その政治家 は信頼 を裏切 ったことをわざわざ謝 ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Sentence
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
Sentence
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
それに、考 えてもごらんなさいよ。あなたは地球 の裏側 にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
Sentence
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.