- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
130 entries were found for 行う.
Sentence
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
７地区 で新 製品 のデモンストレーションを行 い、成功 しました。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
Sentence
耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
Sentence
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
この国 では、長 い間 、試験 結果 のみを重視 した教育 を行 ってきた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Sentence
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
イエスはこのことを最初 のしるしとしてガリラヤのカナで行 った。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
Sentence
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Sentence
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
すべての参加者 はオリンピックであのようなすごい努力 を行 いました。
All participants made that great effort in the Olympics.
Sentence
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Sentence
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
ヘロヘロになる前 に、夏 バテ対策 をしっかり行 い元気 に夏 を乗 り切 りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
Sentence
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
Sentence
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
そのかわりに最前 定義 した二 つの経済学的 変数 に関 する議論 を行 うことにしよう。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.