- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 蓋.
Sentence
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Sentence
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
Sentence
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
ふたをあけた瞬間 、ツーンと悪臭 が鼻 をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
Sentence
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
Sentence
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.
Sentence
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
Sentence
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
ふたをして始 めは強火 、沸騰 したら中火 にして約 ７分間 煮 ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
Sentence
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
Sentence
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二 ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
Sentence
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.