Sentence

思わず笑ってしまった。

(おも)わず(わら)ってしまった。
I laughed in spite of myself.
Sentence

傘を無くしてしまった。

(かさ)()くしてしまった。
I have lost my umbrella.
Sentence

歌舞伎はご存じですか。

歌舞伎(かぶき)はご(ぞん)じですか。
Do you know kabuki?
Sentence

もう我々はおしまいだ。

もう我々(われわれ)はおしまいだ。
It's all over for us.
Sentence

そんな事忘れてしまえ。

そんな(こと)(わす)れてしまえ。
Put me in touch with her.
Sentence

あいつは、お仕舞いだ。

あいつは、お仕舞(しま)いだ。
He's a goner.
Sentence

僕は舞台の上であがった。

(ぼく)舞台(ぶたい)(うえ)であがった。
I got nervous on the stage.
Sentence

帽子をなくしてしまった。

帽子(ぼうし)をなくしてしまった。
I have lost my cap.
Sentence

傍若無人のふるまいだね。

傍若無人(ぼうじゃくぶじん)のふるまいだね。
They are cutting loose.
Sentence

風でほこりが舞っていた。

(かぜ)でほこりが()っていた。
Dust was blowing in the wind.