Sentence

彼の名前を忘れてしまった。

(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまった。
His name has slipped my mind.
Sentence

彼の振る舞いは見事だった。

(かれ)()()いは見事(みごと)だった。
His conduct was admirable.
Sentence

彼の振る舞いに腹が立った。

(かれ)()()いに(はら)()った。
I was offended at his behavior.
Sentence

奴等に殺されてしまいます。

奴等(やつら)(ころ)されてしまいます。
They'll kill me.
Sentence

鳥が一羽空に舞い上がった。

(とり)(いち)()(そら)()()がった。
A bird soared above.
Sentence

池が一面に凍ってしまった。

(いけ)(いち)(めん)(こお)ってしまった。
The pond has frozen over.
Sentence

雪は1日で溶けてしまった。

(ゆき)は1(にち)()けてしまった。
The snow melted away in a day.
Sentence

水を使い果たしてしまった。

(みず)使(つかは)()たしてしまった。
We've run out of water.
Sentence

針で親指を突いてしまった。

(はり)親指(おやゆび)()いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Sentence

振り出しに戻ってしまった。

()()しに(もど)ってしまった。
We were back to square one.