Sentence

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。

(かれ)には臆病(おくびょう)なところもあったが、非常(ひじょう)大胆(だいたん)なところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
Sentence

彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

(かれ)は20(さい)になったのに、まだ(おんな)()とおしゃべりすることに臆病(おくびょう)だ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Sentence

あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。

あなたが(かれ)について()たことから判断(はんだん)すると、この(おとこ)臆病者(おくびょうもの)ではない。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.