Menu toggle

Search Results

118 entries were found for 胸.

Sentence
Sentence

彼女の胸は喜びにあふれていた。

彼女(かのじょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びにあふれていた。
Her heart was full of joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の胸に感謝の念があふれた。

彼女(かのじょ)の胸(むね)に感謝(かんしゃ)の念(ねん)があふれた。
Her heart flowed with gratitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話は胸にしみじみこたえた。

彼(かれ)の話(はなし)は胸(むね)にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉はぼくの胸にこたえた。

彼(かれ)の言葉(ことば)はぼくの胸(むね)にこたえた。
His words went to my heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

弾丸(だんがん)は彼(かれ)の厚(あつ)い胸板(むないた)を貫通(かんつう)した。
The bullet penetrated his muscular chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し走ったら胸がどきどきした。

少(すこ)し走(はし)ったら胸(むね)がどきどきした。
I felt my heart pound after running a little.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸が張り裂けるような話だった。

胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるような話(はなし)だった。
It was a heartbreaking story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乙女たちは彼に胸をときめかす。

乙女(おとめ)たちは彼(かれ)に胸(むね)をときめかす。
He makes young girls' hearts flutter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

名前を呼ばれて胸がどきどきした。

名前(なまえ)を呼(よ)ばれて胸(むね)がどきどきした。
My heart beat when I heard my name called.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。

風邪(かぜ)が胸(むね)にきて、咳(せき)と頭痛(ずつう)がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
Full Entry ➤