Sentence

彼女はたいした美人だ。

彼女(かのじょ)はたいした美人(びじん)だ。
She's very beautiful.
Sentence

美人の妻が彼の自慢だ。

美人(びじん)(つま)(かれ)自慢(じまん)だ。
His beautiful wife is his pride.
Sentence

彼女も姉と同様に美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は姉に劣らず美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は文句なしの美人だ。

彼女(かのじょ)文句(もんく)なしの美人(びじん)だ。
She is a perfect dream.
Sentence

彼女は決して美人ではない。

彼女(かのじょ)(けっ)して美人(びじん)ではない。
She is by no means beautiful.
Sentence

彼女は若い頃は美人だった。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だった。
She was a beauty in her day.
Sentence

彼の姉さんはすごい美人だ。

(かれ)(ねえ)さんはすごい美人(びじん)だ。
His sister is a real beauty.
Sentence

彼女は美人と言うより才女だ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)()うより才女(さいじょ)だ。
She is more clever than beautiful.
Sentence

彼女は美人だ遠くから見ると。

彼女(かのじょ)美人(びじん)(とお)くから()ると。
She's a beauty from a distance.