美人の妻が彼の自慢だ。
Sentence Analyzer
English Translation
His beautiful wife is his pride.
Furigana
Romanji
Bijin no tsuma ga kare no jiman da.
Words
美人
(びじん)
beautiful person (woman)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
妻
(つま)
wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
自慢
(じまん)
pride; boast
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative