- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
94 entries were found for 結構.
Sentence
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
Sentence
「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
「タバコを吸 ってもよろしいですか」「ええ、結構 ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
Sentence
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Sentence
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
「もう一 杯 コーヒーを飲 みませんか」「いいえけっこうです」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Sentence
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
Sentence
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
「まだ浅 いね。足 とどく」「結構 遠浅 だな。よつばもまだ足 つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Sentence
「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
「たばこを吸 ってもよろしいですか」「結構 ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."
Sentence
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
Sentence
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
Sentence
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構 です？十分 頂 きました」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."