Sentence

彼はテーブルの上にひと箱の紙巻タバコを置いた。

(かれ)はテーブルの(うえ)にひと(はこ)紙巻(かみまき)タバコを()いた。
He put a pack of cigarettes on the table.
Sentence

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

(わたし)はその(はこ)()()げるのは不可能(ふかのう)だと()かった。
I found it impossible to lift the box.
Sentence

君はこの箱が何で作られているかを知っています。

(きみ)はこの(はこ)(なん)(つく)られているかを()っています。
Do you know what this box is made of?
Sentence

はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。

はがきにこの切手(きって)()って郵便箱(ゆうびんばこ)投函(とうかん)しなさい。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.
Sentence

どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。

どんなことがあってもその(はこ)()けてはいけない。
You must on no condition open the box.
Sentence

その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。

その(はこ)をひっくりかえさないように注意(ちゅうい)してくれ。
Take care not to turn the box upside down.
Sentence

その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。

その(はこ)重過(おもす)ぎてかれには()()げられなかった。
The box was too heavy for him to lift.
Sentence

ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。

ジョンがやって()(はこ)のいくつかを(うご)かしました。
John came and moved some of the boxes.
Sentence

この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。

この(はこ)(たまご)はもう1つの(はこ)のそれらより新鮮(しんせん)です。
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Sentence

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

あの(はこ)(ちい)さすぎて、これだけ全部(ぜんぶ)(はい)りません。
That box is too small to hold all these things.