Menu toggle

Search Results

179 entries were found for 端.

Sentence
Sentence

仕事を中途半端にするな。

仕事(しごと)を中途半端(ちゅうとはんぱ)にするな。
Don't leave your work half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

極端に走ってはならない。

極端(きょくたん)に走(はし)ってはならない。
Don't go to extremes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何事も中途半端にするな。

何事(なにごと)も中途半端(ちゅうとはんぱ)にするな。
Don't do anything by halves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は洋服の好みが極端だ。

彼女(かのじょ)は洋服(ようふく)の好(この)みが極端(きょくたん)だ。
She is extreme in her taste in clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は先端を行っています。

彼女(かのじょ)は先端(せんたん)を行(おこな)っています。
She is on the cutting edge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は板の片端を持ち上げた。

彼(かれ)は板(いた)の片端(かたわ)を持(も)ち上(あ)げた。
He upped one end of the plank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何でも屋は何でも中途半端。

何(なに)でも屋(や)は何(なに)でも中途半端(ちゅうとはんぱ)。
Jack of all trades, and master of none.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

物事は中途半端にするなかれ。

物事(ものごと)は中途半端(ちゅうとはんぱ)にするなかれ。
Don't leave things half done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

店を出た途端に先生に会った。

店(みせ)を出(で)た途端(とたん)に先生(せんせい)に会(あ)った。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中途半端なことはしたくない。

中途半端(ちゅうとはんぱ)なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
Full Entry ➤