Sentence

そんなに騒音を立てるな。

そんなに騒音(そうおん)()てるな。
Don't make so much noise.
Sentence

僕は彼女に腹を立てている。

(ぼく)彼女(かのじょ)(はら)()てている。
I'm angry with her.
Sentence

母はよく私達に腹を立てた。

(はは)はよく私達(わたしたち)(はら)()てた。
Mother often got angry with us.
Sentence

彼女は弟に腹を立てていた。

彼女(かのじょ)(おとうと)(はら)()てていた。
She was out of temper with her brother.
Sentence

彼は娘の行動に腹を立てた。

(かれ)(むすめ)行動(こうどう)(はら)()てた。
He took offense at his daughter's behavior.
Sentence

彼は侮辱されて腹を立てた。

(かれ)侮辱(ぶじょく)されて(はら)()てた。
He got angry at being insulted.
Sentence

彼は筆で生計を立てている。

(かれ)(ふで)生計(せいけい)()てている。
He earns his bread by writing.
Sentence

彼は党の代表に立てられた。

(かれ)(とう)代表(だいひょう)()てられた。
He was constituted representative of the party.
Sentence

彼は息子に腹を立てていた。

(かれ)息子(むすこ)(はら)()てていた。
He was angry with his son.
Sentence

彼は組織立てる能力が弱い。

(かれ)組織(そしき)()てる能力(のうりょく)(よわ)い。
He has poor ability to organize.