Sentence

禁煙席を頼んでおいたのですが。

禁煙(きんえん)(せき)(たの)んでおいたのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.
Sentence

勤務中の喫煙は禁止されている。

勤務中(きんむちゅう)喫煙(きつえん)禁止(きんし)されている。
Smoking on duty is not allowed.
Sentence

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

医者(いしゃ)(かれ)禁煙(きんえん)するよう(すす)めた。
The doctor suggested that he give up smoking.
Sentence

よくまあ禁煙を決意しましたね。

よくまあ禁煙(きんえん)決意(けつい)しましたね。
I applaud your decision to quit smoking.
Sentence

すみません、禁止されています。

すみません、禁止(きんし)されています。
I'm sorry, you are not allowed to.
Sentence

しかし、禁煙は不可能ではない。

しかし、禁煙(きんえん)不可能(ふかのう)ではない。
Yet giving up is not impossible.
Sentence

ここでは喫煙は禁じられている。

ここでは喫煙(きつえん)(きん)じられている。
You are prohibited from smoking here.
Sentence

未成年者は喫煙を禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
Sentence

彼女は私に禁煙すべきだと言った。

彼女(かのじょ)(わたし)禁煙(きんえん)すべきだと()った。
She remarked that I should quit smoking.
Sentence

彼が禁煙したのは正しい事だった。

(かれ)禁煙(きんえん)したのは(ただ)しい(こと)だった。
He was right to give up smoking.