しかし、禁煙は不可能ではない。

しかし、禁煙は不可能ではない。

Yet giving up is not impossible.

しかし、禁煙(きんえん)は不可能(ふかのう)ではない。

Shikashi, kin'en wa fukanō de wa nai.

然し (しかし)

however; but

禁煙 (きんえん)

abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不可能 (ふかのう)

impossible

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid

Readings: エン、けむ.る、けむり、けむ.い

Meaning: smoke

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: カ、コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

Readings: ノウ、よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity