Sentence

神経痛ではないかと思うのです。

神経痛(しんけいつう)ではないかと(おも)うのです。
I'm afraid I have neuralgia.
Sentence

神経細胞は弱い刺激に反応する。

神経(しんけい)細胞(さいぼう)(よわ)刺激(しげき)反応(はんのう)する。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
Sentence

神は自分の形に人を創造された。

(かみ)自分(じぶん)(かたち)(ひと)創造(そうぞう)された。
God created man in his own image.
Sentence

神は私に富をお恵みくださった。

(かみ)(わたし)(とみ)をお(めぐ)みくださった。
God has blessed me with riches.
Sentence

神にかけて真実を語る事を誓う。

(かみ)にかけて真実(しんじつ)(かた)(こと)(ちか)う。
I swear by God that I will speak the truth.
Sentence

神、初めに天と地を創り給えり。

(かみ)(はじ)めに(てん)()(つく)(きゅう)えり。
In the beginning God created the heaven and the earth.
Sentence

私は自由の女神像を見たいです。

(わたし)自由(じゆう)女神像(めがみぞう)()たいです。
I'd like to see the Statue of Liberty.
Sentence

私たちは以前神戸に住んでいた。

(わたし)たちは以前(いぜん)神戸(こうべ)()んでいた。
We used to live in Kobe.
Sentence

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

昨夜(さくや)彼女(かのじょ)神経(しんけい)(たか)ぶっていた。
She was a bundle of nerves last night.
Sentence

健全な精神は健全な肉体に宿る。

健全(けんぜん)精神(せいしん)健全(けんぜん)肉体(にくたい)宿(やど)る。
A sound mind dwells in a sound body.