Sentence

海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。

(うみ)をじっと(なが)めていると(わたし)()(しず)まる(かん)じがする。
When I contemplate the sea, I feel calm.
Sentence

彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。

(かれ)(とり)頭上(ずじょう)()んでいくのを(なが)めるのが()きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
Sentence

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

(かれ)浜辺(はまべ)()き、海上(うながみ)はるか彼方(かなた)水平線(すいへいせん)(なが)めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Sentence

彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。

(かれ)はよい(なが)めが(たの)しめるように最上階(さいじょうかい)部屋(へや)()りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
Sentence

私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。

(わたし)たちがホテルに()った部屋(へや)(うみ)(なが)めがすばらしい。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
Sentence

天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。

天井(てんじょう)(なが)めているくらいなら、小説(しょうせつ)でも()んだほうがよい。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Sentence

メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。

メアリーは(なん)時間(じかん)もずっと(すわ)って(うみ)(なが)めている(こと)がある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Sentence

彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。

彼女(かのじょ)(かがみ)(まえ)()()まって、ほれぼれと自分(じぶん)をながめた。
She stopped before the mirror to admire herself.
Sentence

メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。

メアリーは(なん)時間(じかん)もじっと(すわ)って(うみ)(なが)めていることがある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Sentence

僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。

(ぼく)少年(しょうねん)(ころ)よく(くさ)(うえ)寝転(ねころ)んで(しろ)(くも)(なが)めたものだった。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.