- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
317 entries were found for 眠る.
Sentence
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
ジョーンズさんは、眠 れるように毎晩 ひつじの数 をかぞえているんだ。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Sentence
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Sentence
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
その子 どもたちはパーティーのあと、とても興奮 していて眠 れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Sentence
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
コーヒーのおかげで退屈 なコンサートの間 眠 らないでおくことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Sentence
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
Sentence
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
その件 が気掛 かりで、私 は何 日 も眠 れない夜 を過 ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
Sentence
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Sentence
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
Sentence
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Sentence
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
２階 の誰 かがやっているパーティーのおかげで、昨晩 は夜 の一 時 まで眠 れなかったんだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.