- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
61 entries were found for 相変わらず.
Sentence
君は相変わらず同じような電話しくれない。
You're giving me the same old line.
Sentence
一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
He remained poor despite being a hard worker.
Sentence
もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
もう１０年 近 くたつけど、相変 わらず美 しいわね。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Sentence
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
While they don't agree, they continue to be friends.
Sentence
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
Sentence
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
「相変 わらず短気 だな」麗華 の拳 をいなしながら言 う。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
Sentence
彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。
He works as hard as ever, but he remains poor.
Sentence
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I'm none the wiser for his explanation.
Sentence
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
No matter what you say, he still won't do it.
Sentence
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.