Sentence

みなさん、落ち着いてください。

みなさん、()()いてください。
Please keep yourselves calm.
Sentence

初めに、みなさんに感謝します。

(はじ)めに、みなさんに感謝(かんしゃ)します。
To start with, I want to thank you all.
Sentence

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。

家族(かぞく)(みな)さんにどうぞよろしく。
Give my best regards to all your family.
Sentence

ご家族のみなさんはいかがですか。

家族(かぞく)のみなさんはいかがですか。
How about your family?
Sentence

皆さんがお元気でありますように。

(みな)さんがお元気(げんき)でありますように。
I hope you are all well.
Sentence

さて皆さん、その絵をご覧なさい。

さて(みな)さん、その()をご(らん)なさい。
Now, look at the picture, every one.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Sentence

皆さんは心配することはありません。

(みな)さんは心配(しんぱい)することはありません。
You don't have to trouble yourselves.
Sentence

皆さんに1人ずつお会いしましょう。

(みな)さんに1(にん)ずつお()いしましょう。
I will see you, each in your turn.
Sentence

皆さん、図書館では静かにしなさい。

(みな)さん、図書館(としょかん)では(しず)かにしなさい。
Be silent in the library, boys.