さて皆さん、その絵をご覧なさい。

Sentence Analyzer

さて 皆さん その ご覧 なさい

English Translation

Now, look at the picture, every one.

Furigana

さて(みな)さん、その()をご(らん)なさい。

Romanji

Sate minasan, sono e o goran nasai.

Words

(さて)
well; now; then
皆さん (みなさん)
all; everyone; everybody
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
()
picture; drawing; painting; sketch
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
御覧 (ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: カイ、 みな、 みんな
Meanings: all, everything
Readings: カイ、 エ
Meanings: picture, drawing, painting, sketch
Readings: ラン、 み.る
Meanings: perusal, see