Sentence

その男の子は両親に完全に頼っている。

その(おとこ)()両親(りょうしん)完全(かんぜん)(たよ)っている。
The boy is totally dependent on his parents.
Sentence

その男の子は母親にしがみついている。

その(おとこ)()母親(ははおや)にしがみついている。
The boy is clinging to his mother.
Sentence

その男の子は一日中鳥を観察していた。

その(おとこ)()(いち)日中(にちちゅう)(とり)観察(かんさつ)していた。
The boy observed the birds all day.
Sentence

その男の子はみんなから笑われました。

その(おとこ)()はみんなから(わら)われました。
The boy was laughed at by everybody.
Sentence

その男の子は10時間眠り続けている。

その(おとこ)()は10時間(じかん)(ねむ)(つづ)けている。
The boy has been sleeping for ten hours.
Sentence

すてきな男の子がケイトに話しかけた。

すてきな(おとこ)()がケイトに(はな)しかけた。
A nice boy talked to Kate.
Sentence

しかし男の子は長い間来ませんでした。

しかし(おとこ)()(なが)()()ませんでした。
But the boy stayed away for a long time.
Sentence

彼女は男の子達には全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)子達(こたち)には(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.
Sentence

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

彼女(かのじょ)(おとこ)()()でもとても人気(にんき)がある。
She is very popular among the boys.
Sentence

彼女は男の子たちに全く関心がなかった。

彼女(かのじょ)(おとこ)()たちに(まった)関心(かんしん)がなかった。
She was not interested in boys at all.