- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
22 entries were found for 生み出す.
Sentence
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
Sentence
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
Sentence
あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
あなたはそのチームを誰 が生 み出 したか知 っていますか。
Do you know who brought that team into being?
Sentence
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
シェークスピアは有名 な登場 人物 をたくさんうみだした。
Shakespeare created many famous characters.
Sentence
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
その会社 の強 さは未来 志向 の戦略 によって生 みだされている。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
Sentence
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
Sentence
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
アジアの宗教 から閃 きを得 て、彼 は複数 の素晴 らしい彫刻 を生 み出 した。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Sentence
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
Sentence
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
Sentence
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
エメット理論 が適用 のプロセスにおいて多 くの副産物 を生 み出 したことは強調 されなければならない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.