- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
121 entries were found for 環境.
Sentence
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
その結果 、変化 する環境 の中 で、絶 えず獲物 を探 し続 けなければならないのである。
The result is a continual search for food in a changing environment.
Sentence
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
Sentence
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
「地球 環境 のために」と言 っているが、実際 には「地球 で生 きていく人間 のため」だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
Sentence
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Sentence
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
エコロジーのために堪 え忍 ぶのではなく、自然 と調和 した住環境 の快適性 が必要 である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
Sentence
人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
Sentence
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
Sentence
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
Sentence
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Sentence
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
「陸 に上 がった河童 」とは環境 が変 わったために能力 を発揮 できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.