- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
184 entries were found for 現在.
Sentence
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
この競技 はいくつかの点 で現在 のアメリカン・フットボールと似 ています。
This game is similar in some ways to today's American football.
Sentence
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
Sentence
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
Sentence
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
ウィンブルゾンでは、現在 、サーブを判定 するための特別 な電子 機器 がある。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
Sentence
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
Sentence
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
Sentence
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
Sentence
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
Sentence
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
Sentence
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.