Sentence

原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。

原子(げんし)爆弾(ばくだん)は20世紀(せいき)物理学(ぶつりがく)所産(しょさん)だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Sentence

子供はその動物を面白がって眺めた。

子供(こども)はその動物(どうぶつ)面白(おもしろ)がって(なが)めた。
The child watched the animal with amusement.
Sentence

私は姉といっしょに動物園に行った。

(わたし)(あね)といっしょに動物園(どうぶつえん)()った。
I went to the zoo with my sister.
Sentence

あの店ではもう買う物がなにもない。

あの(みせ)ではもう()(もの)がなにもない。
There is nothing to be had at that store.
Sentence

彼の表情は憎しみに近いものだった。

(かれ)表情(ひょうじょう)(にく)しみに(ちか)いものだった。
The look on his face was next door to hatred.
Sentence

これらの絵葉書は全部私のものです。

これらの絵葉書(えはがき)全部(ぜんぶ)(わたし)のものです。
All of these picture postcards are mine.
Sentence

その建物は1960年に建てられた。

その建物(たてもの)は1960(ねん)()てられた。
The building was built in 1960.
Sentence

その建物はいつ壊れるかもしれない。

その建物(たてもの)はいつ(こわ)れるかもしれない。
The building may crash at any time.
Sentence

もう一度お目にかかりたいものです。

もう一度(いちど)()にかかりたいものです。
We hope to see you again.
Sentence

私はよく冬にスキーにいったものだ。

(わたし)はよく(ふゆ)にスキーにいったものだ。
I used to go skiing in winter.