Sentence

そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。

そのコーヒーは(わたし)()めないほど(あつ)かった。
The coffee was too hot for me to drink.
Sentence

その火はやかんをあたためるほど熱くはない。

その()はやかんをあたためるほど(あつ)くはない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Sentence

彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。

彼女(かのじょ)列車(れっしゃ)(なか)のあつさに我慢(がまん)できなかった。
She couldn't stand the heat in the train.
Sentence

あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。

あっちっち!このお風呂(ふろ)(あつ)くて()れないよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
Sentence

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。

(わたし)()んだスープは、(あつ)くて()めやしなかった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Sentence

ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。

ちょっと()まして、(あつ)いうちに()べないように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Sentence

日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。

日本人(にっぽんじん)()(まえ)(あつ)()につかるのが()きです。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
Sentence

コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。

コーヒーが(あつ)すぎて(すこ)しずつ()むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
Sentence

そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。

そのコーヒーは非常(ひじょう)(あつ)くて(わたし)には()めなかった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Sentence

彼は夏の熱い時期にネクタイを締めるのをいやがる。

(かれ)(なつ)(あつ)時期(じき)にネクタイを()めるのをいやがる。
He hates wearing a tie during the summer heat.