Menu toggle

Search Results

274 entries were found for 無し.

Sentence
Sentence

彼は文句無しの巨人だ。

彼(かれ)は文句無(もんくな)しの巨人(きょじん)だ。
He is altogether a giant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冬中暖房無しで通した。

冬中(ふゆちゅう)暖房無(だんぼうな)しで通(とお)した。
I did without heating all through the winter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一文無しになった。

私(わたし)は一文無(いちぶんな)しになった。
I've run out of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難なくして栄冠なし。

困難(こんなん)なくして栄冠(えいかん)なし。
No cross, no crown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恒産なき者、恒心なし。

恒産(こうさん)なき者(しゃ)、恒心(こうしん)なし。
From hand to mouth will never make a worthy man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空腹にまずいものなし。

空腹(くうふく)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

苦労なしに栄光はない。

苦労(くろう)なしに栄光(えいこう)はない。
No cross, no crown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は車なしでやれる。

我々(われわれ)は車(くるま)なしでやれる。
We can dispose the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが家にまさる所なし。

わが家(や)にまさる所(ところ)なし。
There is no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべてを台無しにする。

すべてを台無(だいな)しにする。
Bring everything to ruin.
Full Entry ➤